Чтение
В этом разделе даны оригинальные и интересные тексты: рассказы, анекдоты и притчи.
Сначала попытайтесь прочесть текст внимательно и понять смысл самостоятельно. В переводе с корейского языка онлайн переводчики Вам не помощники. Корейский - очень сложный и красивый язык.
Для проверки я буду публиковать перевод внизу каждого текста. Прошу обратить внимание, что иногда перевод дается литературный, а не дословный (не подстрочный), исходя из особенностей текста.
Впечатлительных читателей сразу предупреждаю, что корейские тексты иногда слишком натуралистичны и звучат откровенно.
Итак, читайте, я выбираю самое интересное и поучительное со всех сторон чтение. Это современный корейский язык.
- Две сосны
- Лучшие лекарства
- О вреде растительной диеты
- Старик в баре
- Дочь получила "0" на экзамене
- Притча про волков
- Чем и когда человек может гордиться
- Муж и жена
- Как зовут твоего папу?
- Опечатка в сообщении
- В мире нет ничего бесплатного...
- "Глухая" жена
- Про кролика, который покупал кока-колу
- Притча о воде (Лао Цзы)
- О вреде сигарет. Печальная история о любви.
- Красавица и адвокат
- Роллы "Райские"