Окончание дательного падежа в корейском языке. В значении "Направление".

Окончание дательного падежа 에 

Окончание 에 присоединяется к существительному, обозначающему какой-либо пункт, куда можно идти или ехать:

교실+에 в аудиторию

기숙사+에 в общежитие

호텔+에 в гостиницу

После него обычно следует один из глаголов, обозначающих движение (다니다, 가다, 오다), примеры:

1)ходить или посещать (다니다), например:

저는 회사에 다녀요. Я хожу в фирму.(Я там работаю)

남동생은 학교에 다녀요. Младший брат ходит в школу.

2) идти  или ехать (가다), например:

저는 한국에 가요. Я еду в Корею.

저는 화장실에 가요. Я иду в туалет.

우리는 식당에 가요. Мы идем в ресторан.

3) двигаться в сторону говорящего (오다)

친구는 우리집에 와요. Друг приходит к нам домой 

러시아에 오세요. Приезжайте в Россию.